詩篇 47:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 主はもろもろの民をわれらに従わせ、 もろもろの国をわれらの足の下に従わせられた。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主はもろもろの民をわれらに従わせ、もろもろの国をわれらの足の下に従わせられた。

リビングバイブル

³ 神は、私たちの下に国々を置いて治め、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主はいと高き神、畏るべき方 全地に君臨される偉大な王。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ ある時　 神は人々をやっつけてると 彼らを私たちの　占領下へと置く

聖書 口語訳

³ 主はもろもろの民をわれらに従わせ、もろもろの国をわれらの足の下に従わせられた。

詩篇 47:3 相互参照

コリント人への第一の手紙 15:25

なぜなら、キリストはあらゆる敵をその足もとに置く時までは、支配を続けることになっているからである。

詩篇 18:47

神はわたしにあだを報いさせ、 もろもろの民をわたしのもとに従わせ、

詩篇 110:1

主はわが主に言われる、 「わたしがあなたのもろもろの敵を あなたの足台とするまで、わたしの右に座せよ」と。

詩篇 81:14

わたしはすみやかに彼らの敵を従え、 わが手を彼らのあだに向けよう。

ピリピ人への手紙 3:21

彼は、万物をご自身に従わせうる力の働きによって、わたしたちの卑しいからだを、ご自身の栄光のからだと同じかたちに変えて下さるであろう。

申命記 33:29

イスラエルよ、あなたはしあわせである。 だれがあなたのように、 主に救われた民があるであろうか。 主はあなたを助ける盾、 あなたの威光のつるぎ、 あなたの敵はあなたにへつらい服し、 あなたは彼らの高き所を踏み進むであろう」。

ヨシュア記 21:44

主は彼らの先祖たちに誓われたように、四方に安息を賜わったので、すべての敵のうち、ひとりも彼らに手向かう者はなかった。主が敵をことごとく彼らの手に渡されたからである。

詩篇 66:5

来て、神のみわざを見よ。 人の子らにむかってなされることは恐るべきかな。

詩篇 95:3

主は大いなる神、 すべての神にまさって大いなる王だからである。

詩篇 99:2

主はシオンにおられて大いなる神、 主はもろもろの民の上に高くいらせられる。

エレミヤ書 10:7

万国の王であるあなたを、 恐れない者がありましょうか。 あなたを恐れるのは当然のことであります。 万国のすべての知恵ある者のうちにも、 その国々のうちにも、 あなたに並びうる者はありません。

ゼカリヤ書 14:9

主は全地の王となられる。その日には、主ひとり、その名一つのみとなる。

マラキ書 1:14

群れのうちに雄の獣があり、それをささげると誓いを立てているのに、傷のあるものを、主にささげる偽り者はのろわれる。わたしは大いなる王で、わが名は国々のうちに恐れられるべきであると、万軍の主は言われる。